病人權利宣言台頭圖案
  感謝您基於信心和智慧,前來本院接受我們提供的醫療服務,本院所有的醫療人員,絕對會秉持優良專業的醫學素養和訓練來治療您的疾病,並以恢復您的平安健康為己任;因此請全心信賴您所委任的醫療人員,協助您抵抗疾病。在這整個醫療過程裡,我們也將保障您─所有病人們應該擁有的權利;請您在確切瞭解之後,能盡量配合醫療措施和處置,讓所有的醫療人員在和諧的醫病關係中,共同和您積極努力,達成天主所祝福的平安與幸福!
病人權利宣言
一、本院對所有求診病患之權利必一視同仁,不因您的性別、種族、年齡、職業、國籍、膚色等給予不同醫療上之待遇。

二、本院醫事人員均佩戴名牌或識別證。若未佩戴名牌或識別證者,您可以拒絕其所提供之醫療服務。

三、秉持「病患為醫療主體」的概念,在您住院期間,本院醫師於診治時,應向您或您的陪病家屬解釋病情、主要檢驗、檢查相關資訊、治療方針及預後情形。

四、若您對本院醫事人員所提供之醫療服務有任何不清楚之處,本院非常鼓勵您向醫師或其他醫事人員發問、要求說明。但您不願讓您的特定家屬知悉您的病情時,請告知本院,本院原則會尊重您的意願來辦理。

五、若您需要接受手術治療,本院依規定,會先請您或您的配偶、親屬或關係人簽具手術及麻醉同意書,在簽具之前,醫師會先說明手術的原因、手術成功率或可能發生之併發症及危險,只有在取得您或您的配偶、親屬或關係人同意下,才會為您手術及麻醉 。 但若情況緊急,為搶救病人性命,依醫療法規定,得先進行手術。

六、本院於您就醫過程中所知悉之病情、健康等一切秘密,均依法善盡保密義務。如果您不願意讓訪客查知您住院的訊息,請告知本院。

七、本院應您的親屬、陪病家屬之要求,得適時向其解說您的病情,若您不願特定家屬知悉您的病情,請事先通知醫護人員,以利本院處理。
八、經醫師診斷為罹患嚴重傷病之末期病人,本院備有「 預立醫療委任代理人委任書」,可預先指定代理人,填寫此份授權書 (委任書 ) 之目的在您無法適時表達意願時,可以由該代理人代替您參與相關之醫療決定,或是向各護理站領取「 不施行心肺復甦術同意書 」,以維護您的醫療自主權。

九、本院為教學醫院,為促進醫學教育,培養優秀之醫療人員,懇請您惠予配合相關之教學活動。但您有權利拒絕任何與治療無關之檢驗、測試等相關活動。您的拒絕,並不會影響本院醫事人員對您的服務態度及所提供之醫療品質。

十、住院期間,若接受人體試驗,本院應向受試驗者或其法定代理人說明之事項包括:
 1.試驗之目的及方法;
 2.可能產生之副作用及危險;
 3.預期試驗效果;
 4.其他可能之治療方法及說明;
 5.接受試驗者得隨時撤回同意。(醫療法第57條)。

十一、若您對本院提供之服務有任何意見反應時,於各護理站均設有院長信箱或利用網路訪客留言板
(http://www.stm.org.tw/suggest/suggest.htm)或撥打申訴專線分機1103。

祝 您

平安 健康 喜樂
財團法人天主教聖馬爾定醫院 敬啟
St. Martin de Porres Hospital
Thanks for choosing St. Martin de Porres Hospital and for having faith and confidence in the hospital. Our hospital has an excellent medical team, along with distinguished professionals: for teaching and research; for trauma and specialized care; also for wellness, and as the guardian of your health. So simply give your entire trust to the staff members of St. Martin de Porres Hospital, because their express mission is to help you to fight against all kinds of disease.
Through out your entire medical care, our hospital will protect you with all rights a patient should have. Having your understanding and cooperation with our staff, we will be able to maintain a good working relationship between you and the hospital staff members. Let us strive to maintain correct principles of Catholic Health Care, by sharing the call to demonstrate the goodness and love of God, Creator of all people.
patient advocate

1. St. Martin de Porres Hospital will not judge a patient by sex or sexual orientation, race or color, age, occupation, national origin, etc, nor give out different levels of treatment to different classes of people.

2. All staff members of St. Martin de Porres Hospital are required to wear a badge or identification. If any person not wearing personal identification approaches you to give assistance or medical attention, please do not accept their assistance.

3. Insist on "patient oriented care" as a basis of care at St. Martin de Porres Hospital. While admitted as an in-patient, our doctors may report to you: your condition, medical examination, related information, treatment plans; and provide care for you and/or inform your family members.

4. If you have questions about the treatment or service given by our medical team, we encourage you to ask your doctor or staff members about the questions, when you do not understand or receive reasonable explanations about your care. Upon your request, we will provide care in a manner that protects your privacy and dignity, without informing friends, relatives, or immediate family members, as so requested.

5. When the patient needs surgical treatment, St. Martin de Porres Hospital will require the patient or his/her spouse, next to kin, or related family, to sign an agreement - Consent Form to Perform a Specific Surgery and Administer Anesthesia. Before signing it, the doctor will explain the purpose of this practice, surgical success rate, and/or possible syndromes that may be dangerous. According to the medical code, in a situation of dire emergency and to rescue the patient; first, aid the patient without the signature of agreement. Otherwise we will proceed with the surgical procedure and administration of anesthesia only with an agreement from the patient or his/her spouse, next to kin, or related family.

6. St. Martin de Porres Hospital keeps all the personal health information and treatment confidential. In case you do not want this information given out to visitors (friends, family, etc.), please inform the proper Hospital Staff and/or Administration.

7. St. Martin de Porres Hospital may inform the patient's medical condition to his/her next of kin. If your personal confidentiality is requested, please inform the proper Hospital Staff and/or Administration in advance.

8. In accordance to the doctor's diagnosis, if patient's illness is considered very serious and in a terminal stage, the hospital may provide the form: "In Advance Medical Treatment Refusal Notice". Patients may pre-specify someone to fill out this form as to who will make decisions and speak on his/her behalf, or the consent form: "Refusal of CPR", as a protection of the patient's medical rights and authority.

9. St. Martin de Porres Hospital is an acute care, academic and research hospital with programs that train outstanding faculty members, hence we do ask your complete cooperation while in association with the Medical Program. A patient does have the right to refuse any irrelevant procedure, examination, or other activities. Your rejection will not affect to any less degree, the treatment or service given you.

10. If any corporeal therapy is agreed upon during the time of being an in-patient, the hospital should clearly explain to the patient or someone who can make decisions and speak on your behalf, the following:
1- the purpose and method of the procedure;
2- possible side effects and risks;
3- anticipated result;
4- statement of other sources of treatment procedures available;
5- acceptance of the fact that the patient can change his/her mind, and refuse the original therapy agreement at any time, in accordance to Medical Law Code 57.

11. You may have some concerns while you are receiving services. If so, please write to us at www.stm.org.tw/suggest/suggest.htm; or drop off a note at a box located at all Nursing Stations and information desks; or call the Client Representative at extension 1103.

May God blessing you, give you peace, health, and happiness!
St. Martin de Porres Hospital