心靈饗宴內文
癌症末期病患的『善終照顧』! 它有別於「安樂死」!
黃安年 醫師
我國自民國七十一年以來癌症高居十大死亡原因之首,約佔台灣地區每年死亡人數的29%,而其他非癌症末期病人(包括心臟病、肺病、腎病、肝病、糖尿病、腦部及神經系統疾病等等)也佔38%,值得重視。根據統計,大部份病人在末期都有各種不適之症狀,而所謂的『安寧療護』,就是對這些病人,除了減輕其身體的各種不適症狀外,還提供精神心理上的支持及靈性上的照顧等服務,即所謂「身、心、靈」的「全人照顧」。
在這種照顧中,我們避免病人再接受一些增加其痛苦的不必要醫療,以及對症狀治療沒有幫助之檢查、化學治療、放射治療及手術治療或甚它措施,其最終之目的,是要病人能在餘下的有限生命中,能得到較好的生活品質,維持其生命的尊嚴,平靜地走完這人生的終點;同時也協助病人及其家屬如何面對死亡的各種調適,讓病人「生死兩無憾」!
安寧療護又稱為:臨終關懷、善終照顧、善終服務、安寧照顧、緩和醫療、舒緩醫學等名稱;經過長期的發展,目前己成為一種專門的學問,稱為緩和醫學或紓緩醫學,專門研究如何給予末期病人最好及最有專嚴的照顧,簡單來說,就是『善終的照顧』。
總括來說,安寧療護的目的在於:
在這種照顧中,我們避免病人再接受一些增加其痛苦的不必要醫療,以及對症狀治療沒有幫助之檢查、化學治療、放射治療及手術治療或甚它措施,其最終之目的,是要病人能在餘下的有限生命中,能得到較好的生活品質,維持其生命的尊嚴,平靜地走完這人生的終點;同時也協助病人及其家屬如何面對死亡的各種調適,讓病人「生死兩無憾」!
安寧療護又稱為:臨終關懷、善終照顧、善終服務、安寧照顧、緩和醫療、舒緩醫學等名稱;經過長期的發展,目前己成為一種專門的學問,稱為緩和醫學或紓緩醫學,專門研究如何給予末期病人最好及最有專嚴的照顧,簡單來說,就是『善終的照顧』。
總括來說,安寧療護的目的在於:
- 解除或減輕因末期病症所引起的痛苦和不適。
- 幫助病患在人生旅途最後的一段日子裡活得更豐盛、更充實、有尊嚴。
- 幫助病患與家屬把握時間增加親情,去除怨懟,完成心願,相互道別。
- 在病患生病及過世後,提供家屬的支持及輔導。