花蓮縣卓溪鄉古風村布農族人正忙著採收小米。她們說，採收小米有很多禁忌，必須遵守，否則會招來厄運。 記者李光濱／攝影

【記者李光濱／卓溪報導】

花蓮縣卓溪鄉古風村布農族人目前才採收小米。族人說，除了種植面積越來越少，並因今年氣候異常，才延到冬天採收；但仍得依傳統習俗採收，不敢觸犯任何禁忌。

布農族人司泰華指出，小米是早期布農族人的主食之一；但隨著時代轉變，族人飲食習慣改變，種植小米的面積正逐年遞減。目前僅剩古風村種植超過兩分地，其他村落栽種面積有些甚至不到一分地，小米數量越來越稀少。

他說，儘管如此，族人在採收小米時仍依循傳統不敢觸犯任何禁忌。小米收成季節多在夏天，但今年氣候異常，族人還是第一次在冬天採收金黃色小米。

司泰華說，布農族人是以徒手方式採收一串串的小米，不用任何器具。依傳統習俗，在未完成第一把採收工作時，不得交談、喝水、喧譁。否則，將會影響來年小米的收成量；而且，違反禁忌者甚至還會招來掉頭髮的厄運。

他表示，古風村保留小米栽種，最重要的用意就是傳承傳統文化。除了有採收禁忌外，布農族依照不同郡社採收小米方式也不同。古風村是郡社與巒社混居的社群，其中郡社族人是以逆時針方式採收小米，巒社族人則是採取順時針模式。

採收工人需視小米主人屬哪一社群，依主人傳統習俗來採收。他開玩笑說，一會兒逆時針、一會兒又得順時針，大家忙得團團轉；但最終都是依圓形方式，在農地中心完成採收。

司泰華表示，採收工作完成後，族人還要以負重競賽方式把小米背回家。通常一把小米的重量是5、6公斤，體力好的人可以一次背負60至100把。

【2004/12/14 聯合報】